英語の苦手な大人が英語を覚えるための覚書です。Get って簡単な単語なのにたくさん意味があって大変ですね。まずは句動詞 get away からやっつけていきましょう。
「get away」は、「逃げる」「逃れる」「休暇を取る」という意味があります。Away がつくことによって遠ざかるイメージがでてきますね。
逃げる
- The thief managed to get away from the police.
(泥棒は警察から逃れることができた。)
- She needed to get away from the noisy city.
(彼女は騒がしい街から逃れたかった。)
- The cat got away before we could catch it.
（猫は私たちが捕まえる前に逃げました。）
逃れる
責任や罪などから「逃れる」という意味もあります。
- He got away with cheating on the test.
(彼は試験でカンニングをしても罰を免れた。)
- He got away with a light punishment.
(彼は軽い罰で済んだ。)
- She tried to get away from her responsibilities.
(彼女は責任から逃れようとした。)
休暇を取る
- We decided to get away for the weekend.
(私たちは週末に休暇を取ることにした。)
- She loves to get away to the mountains.
(彼女は山に行ってリフレッシュするのが大好きだ。)
- They got away to a tropical island for their vacation.
(彼らは休暇に南の島に行った。)
